¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥¥ã¥Ð¾î½è·º¿Í¤Î°ìµ±¤Ç¤¹¡ª
¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¹¹¿·¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£¥³¥á¥ó¥È夤¤¿³§¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù
ºÇ¶áÀµÄ¾»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¤Ë¼ê¤¬²ó¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤·¤Æ¤Ê¤¼¤«¡¢ÁêÊý¤ÎÁóÌ餬¥¦¥Ä¾õÂÖ£÷£÷£÷
Íýͳ¤ÏÁóÌé¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¡£
¤½¤³¤Çº£²ó¤Ï¥ª¥ì¤¬²ÎÉñ´ìÄ®¤Ç¤Î¥¥ã¥Ð¾î¤È¤ÎÀ襤Êý¤Î´ðËܤò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆâÍÆ¤Ï¥¥ã¥Ð¾î¤Î½è·º¤Ø¤Î´ðËÜÃæ¤Î´ðËܤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê»²¹Í¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¤Þ¤º¥ª¥ì¤¬ÀäÂФ˿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È
¡ÃËÀ½¾¶È°÷¤ò¹¶Î¬
¢2²óÌܤÎÍèŹ¤¬½ÅÍ×
£¸ýÀ⤫¤º¤ËË«¤á¤ë
¤¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¥ª¥ì¤«¤é´«¤á¤ë
¥Æ±È¼¤ÏÀäÂФËŹÁ°
¦¸¬µõ¤Ê»ÑÀª¤Ç¡¢¼«µÔ¥Í¥¿
§¾ÍèÀ¤ò¸«¤»¤ë
¤³¤Î7¤Ä¤òŰÄ줷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤º¤Ä²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡ÃËÀ½¾¶È°÷¤ò¹¶Î¬
¤³¤ì¤Ï´ðËÜÃæ¤Î´ðËܤǤ¹¤Í¡£¤È¤Ë¤«¤¯ÃËÀ½¾¶È°÷¤ÈÃçÎɤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÀäÂФÀ¡£¥Ê¥ó¥Ñ¤Ç¤â¤¤¤¤Ê¤êÃΤé¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤¬À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤Î»Ò¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤È¡¢°ìµ¤¤Ëµ¤¤òµö¤¹¤Î¤È¤ª¤ó¤Ê¤¸¡£½¾¶È°÷¤Ë¹¥¤«¤ì¤ë¤È¡¢É¬¤º¥¥ã¥Ð¾î¤Ï°Â¿´¤¹¤ë¤Î¤À¡£
¤Ä¤Þ¤êÁÀ¤Ã¤¿³Íʪ¤Î¼þ¤ê¤«¤é¹¶Î¬¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¡¢¥¥ã¥Ð¾î¹¶Î¬¤Î´ðËܤʤΤǤ¹¡£
¢2²óÌܤÎÍèŹ¤¬½ÅÍ×
¤³¤ì¤Ï¥ª¥ì¤Î¤è¤¦¤Ê¶â¤¬¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¯¤éÏ䷤䤹¤¤µÒ¤¬Íè¤Æ¤âÁê¼ê¤Ï»Å»ö¤Ê¤Î¤À¡£¶â¤¬¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤ë¤È¡¢¥á¡¼¥ë¤¹¤éÍè¤Í¤§¡£
¤½¤³¤Ç2²óÌܤÎÍèŹ¤¬¡¢ºÇ¤â½ÅÍפʤΤÀ¡£½é¤á¤Æ¤ÎÍèŹ¤«¤é¥ª¥ì¤Ïɬ¤º1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ÏŹ¤Ë¹Ô¤¯¡£¤É¤ó¤À¤±ÃÙ¤¯¤Æ¤â2½µ´Ö¤¬¸ÂÅÙ¤À¡£
¥Þ¥á¤ËÄ̤äƤ¯¤ì¤ë¡¢¤³¤¤¤Ä¤Ï¶â¤Ï¤Ê¤¤¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¥¥ã¥Ð¾î¤Ëǧ¼±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®Î¨¤¬ÂçÉý¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡£
¤È¤Ë¤«¤¯Ï¢Íí¤¬Ê֤äƤ¯¤ë¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤Î¤¬Å´Â§¤À¤¼¡£
£¸ýÀ⤫¤º¤ËË«¤á¤ë
¥¥ã¥Ð¾î¹¶Î¬¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡Ö¥¥ã¥Ð¾î¤ò¸ýÀ⤯¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡Ö¥¥ã¥Ð¾î¤òË«¤á¤ë¡×¤Î¤À¡£
¤¿¤ÀÃçÎɤ¯Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¸¤ã¡¢ÃË´·¤ì¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ð¾î¤Î¿´¤òÃ¥¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ó¡£¤½¤³¤Ç¡¢¸ýÀ⤫¤ì´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ð¾î¤ò¸ýÀ⤤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷¤Î¿´Íý¤òÆÍ¤¤¤¿¡ÖË«¤á¤ë¡×¤³¤È¤ËÁ´ÎϤòÃí¤°¤Î¤À¡£
¤·¤«¤âË«¤áÊý¤Ï¡Ö²Ä°¦¤¤¤Í¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÉáÄ̤ǤϤªÏäˤʤé¤Ê¤¤¡£
¡Ö³¹Ê⤤¤Æ¤ë¤È²Ä°¦¤¤»Ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç²Ä°¦¤¤»Ò¥Þ¥¸¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡ª¤³¤ì¤Û¤ó¤È¡ª¡×
¡Ö²¿²ó¤«¥¥ã¥Ð¥¯¥é¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇÏ䷤䤹¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤»Ò¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤ï¡ª¤·¤«¤â²Ä°¦¤¤¤·¡ª¡×
¡Ö¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿åÅ©¤ò¿¡¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿»þ¡Ë¤¢¤Ã¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¤¹¤´¤¯µ¤¤¬Íø¤¯¤·¡¢Í¥¤·¤¤¤Í¡£¡×
¡Ö¡û¡û¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ³°¸«¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£²Ä°¦¤¤¤Î¤ËÀ³Ê¤âÎɤµ¤½¤¦¡£¤Ê¤ó¤«ÁÇŨ¤Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡ù¡×
¡Ö¡û¡û¤Á¤ã¤ó¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤Ä¤¯Íýͳ¤¬Ê¬¤«¤ë¤è¡£¡×
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¡£
¤¤¤¯¤é¥¥ã¥Ð¾î¤Ç¤â¡¢Ë«¤á¤é¤ì¤Æ°¤¤µ¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤È¤Ë¤«¤¯¥¥ã¥Ð¥¯¥é¤Ç¤Ï¥ª¥ì¤ÏË«¤á¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤¼¡£
¤¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¥ª¥ì¤«¤é´«¤á¤ë
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥¥ã¥Ð¾î¤¬¡Ö¤³¤¦¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡¢¤¢¤¢¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»¡ÃΤ·¤Æ¡¢Àè¤Ë¹Ôư¤·¤Æ¤ä¤ë¤Î¤À¡£
°ì¡Ö¥Ó¡¼¥ë°û¤ß¤¿¤¤¡ª¡×
½÷¡Ö¤¦¤ó¡ª¤¹¤¤¤Þ¤»¡¼¤ó¡ª¥Ó¡¼¥ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
°ì¡Ö¡û¡û¤Á¤ã¤ó¤Ï¡©¡×
½÷¡Ö¤¨¡©¤¤¤¤¤Î¡©¤¸¤ã¤¢»ä¤â¥Ó¡¼¥ë¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×
¾ï¤Ë¥¥ã¥Ð¾î¤¬²¿¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤¤Î¤«¤ò»¡ÃΤ·¤Æ¡¢Àè¤Ë¹Ôư¤·¡¢Áê¼ê¤«¤é¤ÏÍ׵ᤵ¤»¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¤Ç¤¤ëÃˤˤϤ¤¤¯¤éÁê¼ê¤¬¥¥ã¥Ð¾î¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡¢¤Ç¤¤ëÃˤ˱Ǥë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ìŴ§¤À¤¼¡£
¥Æ±È¼¤ÏÀäÂФËŹÁ°
Ʊȼ¤Ã¤ÆËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤Ï¡Ö½Ð¶ÐÁ°¤Ë¥¥ã¥Ð¾î¤Èµ¿»÷¥Ç¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤à¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤À¡£¥ª¥ì¤«¤é¸À¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤Ð¡¢Æ±È¼¤Ç¥¥ã¥Ð¾î¤ÈÈÓ¿©¤Ã¤Æ²¿¤¬³Ú¤·¤¤¤ó¤À¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¥â¥Æ¤Ê¤¤¤ª¤Ã¤µ¤ó¤É¤â¤Ê¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÉ¡¤Î²¼¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¥Û¥¤¥Û¥¤ÈÓ¤ò¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¥ª¥ì¤Ï¤Ê¤ó¤Ë¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤â¶â¤¬¤«¤«¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¥ª¥ì¤Ï¤³¤ÎƱȼ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òµÕ¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±È¼¤¹¤ë¤È¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥¥ã¥Ð¾î¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤Ä¤¯¡£»þµë¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥Ð¾î¤ÏƱȼ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Áᤤ»þ´Ö¤ËÍѰդ·¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¥À¥ë¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¥ª¥ì¤Ï¤¢¤¨¤ÆÅ¹Á°Æ±È¼¤òÁª¤Ö¤Î¤À¡£¤·¤«¤âƱȼ¥Î¥ë¥Þ¤¬¤¢¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È»þ¤Ë¿ÍѤ¹¤ë¤¼¡£
°ì¡ÖƱȼͽÄê¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡©¡×
½÷¡Ö¤Þ¤À¤Ê¤¤¤è¡Á¡£¡×
°ì¡Ö¤¸¤ã¤¢Æ±È¼¤·¤è¡ªÅ¹¤ÎÁ°¤ÇÂԤäƤë¤Í¡£¡×
½÷¡Ö¤¨¡©¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ç¤¤¤¤¤Î¡©¡×
°ì¡Ö¤À¤Ã¤ÆÍѰդȤ«Á᤯¤·¤Ê¤¤ã¥À¥á¤À¤«¤éÂçÊѤǤ·¤ç¡©¤´ÈӤȤ«¤ÏÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤¤¤¤¤è¡ù¡×
½÷¡Ö¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤¤¤¤¿Í¤À¤Í¡ª¡ª¡ª¥Û¥ó¥È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡×
¤¤Î¡Ö¤³¤¦¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡¢¤¢¤¢¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤òÀè¤ËÆÉ¤ß¡¢¤·¤«¤âÁê¼ê¤Î¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤Éôʬ¤â¹Íθ¤·¤Æ¤ä¤ì¤Ð¡¢¹¥´¶Å٤Ϥá¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤¤¤¤¤¼¡£
¦¸¬µõ¤Ê»ÑÀª¤Ç¡¢¼«µÔ¥Í¥¿
¤³¤Á¤é¤Ï¥¥ã¥Ð¾î¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¤¤Ï¾ï¤Ë¸¬µõ¤Ê»ÑÀª¤ÇÎפࡣ¥ª¥ì¤Ï³°¸«¤«¤é¤¹¤ë¤È¡Ö½÷´·¤ì¤·¤Æ¤½¤¦¤Ç¡¢¼«Ëý¤Ð¤Ã¤«¤·¤½¤¦¤Ç¡¢½÷¤ò¸«²¼¤·¤¿ÂÖÅÙ¤ò¤È¤ê¤½¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£
¤½¤³¤Ç¹ø¤ÏÄ㤯¡¢Í¥¤·¤¤¸ýÄ´¤Ç¡¢¼«µÔ¥Í¥¿¤Ç¾Ð¤ï¤»¤ë¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤¸¤ã¤Ù¤ëµÒ¤¬Â¿¤¤¤Ê¤«¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»ÑÀª¤ÇÎפá¤Ð¥¥ã¥Ð¾î¤Ë¹¥¤«¤ì¤ë¤³¤È100¡ó¤À¡£
§¾ÍèÀ¤ò¸«¤»¤ë
¥¥ã¥Ð¾î¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¡¢Á᤯¥¥ã¥Ð¥¯¥é¤ò¼¤á¤Æº£¤Þ¤Ç¤ÎÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤ò²¼¤²¤º¤Ë¡¢Í¥¤·¤¤Ãˤ˰¦¤µ¤ì¤Æ¡¢ÍµÊ¡¤Ç¼«Í³¤ÊÀ¸³è¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤ò¥ª¥ì¤ÏÆÍ¤¯¤Î¤À¡£
¥ª¥ì¤Ï°ì±þ²ñ¼Ò¤Î¼èÄùÌò¤È¤¤¤¦¸ª½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËÌ´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÂÖÅÙ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¥ª¥ì¤Ï¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¡£
¡Ö¥¥ã¥Ð¾î¤È·ëº§¤Ç¤¤ë¤Ê¤é·ëº§¤·¤¿¤¤¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Ç¤â¥¥ã¥Ð¥¯¥é¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë»Ò¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÀ¸³è¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤·¡¢¤·¤«¤â¤ª¶â¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤¬¤¢¤Ã¤ÆÆ¯¤¤¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤ó¡©¤À¤«¤é¤â¤·¥¥ã¥Ð¥¯¥é¤ò¼¤á¤µ¤»¤Æ·ëº§¤¹¤ë¤ó¤Ê¤é¡¢½÷¤Î»Ò¤ÎƯ¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤Íýͳ¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤ä¤ì¤ëÃˤˤʤé¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Þ¤¡ÍýÁÛ¤À¤±¤É¤Í¡£¡×
¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¾éÃ̤äݤ¯¤µ¤é¤Ã¤È¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£½÷¤ò¼é¤ì¤ëÃˤ϶¯¤¤¤ó¤À¤¼¡£
°Ê¾å¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥ª¥ì¤Ï²ÎÉñ´ìÄ®¤ò¹¶¤á¤È¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£
¤Þ¤¡¤Û¤È¤ó¤É¤¬´ðËÜÃæ¤Î´ðËܤʤó¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Þ¤À¥¥ã¥Ð¾î¤ò¹¶Î¬¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ó¡£
¤³¤ì¤Ë¤µ¤é¤ËÁê¼ê¤Î¿´Íý¤òÆÉ¤ß¡¢Î×µ¡±þÊѤËÂбþ¤·¡¢ÃˤȤ·¤Æ¤ÎÌ¥ÎϤò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤Î¤À¡£
100¿Í¤¤¤ì¤Ð¡¢100Ä̤ê¤ÎÍî¤È¤·Êý¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¡£
¥¥ã¥Ð¾î¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢µÒ¤ÏÎø°¦ÂоݤȤ·¤Æ¸«¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¥¥ã¥Ð¾î¤â¤·¤ç¤»¤ó¿Í´Ö¤À¡£¿À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¼¡£
ɬ¤º¥¥ã¥Ð¾î¤Î¿´¤òư¤«¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤À¡£
¥ª¥ì¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÊÙ¶¯Ãæ¤Î¿È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¥ã¥Ð¾î¤ò¹¶Î¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤¯¤¼¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÈᤷ¤¤¸½¼Â¤Ç¤¹¤¬¡¢¥â¥Æ¤Ê¤¤¤ª¤Ã¤µ¤ó¤Ï¤É¤ó¤À¤±´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥Ð¾î¹¶Î¬¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤òÍý²ò¤·¤Æ¥¥ã¥Ð¥¯¥é¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¥¥ã¥Ð¾î½è·º¿Í¤¬ÌÀ¤«¤¹¡Ö¥¥ã¥Ð¥¯¥é¤Ç¥â¥Æ¤ë¡È¿¿¡É¾ï¼±¡×